《图书馆的女友》动漫原名：通行译名和片头原字仍在对表

站内多数稿件把它当作中文通行叫法。假名抄写员的对读把片头原字、读音和这句中文分成三项，提醒不要把习惯译名写回版权页位置。

中文都可能译成图书馆或图书室，指代的空间却不同。过期字幕夹按借还路线倾向学校图书室，季度表小弟则指出缩写更像公共馆。目前前排视频都是并列，没有改成单选。

只按站内播放量取前十。考据长片、反应和拆条各自计数。标题被判定误导后要先改正，再回到榜单，不因话题额外加分。

不能单用。口播常为了顺口而缩短。建议和版权页、官网标题栏一起看，相关回放在「原字夜读」。

先看投稿页授权。转载需保留作者名和原标题，不得把几段解说拼成官方公告，也不得伪造书脊照片。